Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/seigneur
|
|
|
SEIGNEUR, subst. masc. |
[DÉCT : seignor ] |
"Seigneur" |
A. - | [Dans la structure féodale] : ...[il] vint en la grace des princes, seigneurs et aultres gens de tous estaz. ([C.N.N., c.1456-1467, 23]). ...le trespuissant duc de Bourgoigne, conte d'Artois, et leur seigneur, estoit en paix avec tous les bons princes chrestians ([C.N.N., c.1456-1467, 109]). Entre aultres ses seigneuries, il estoit seigneur d'un village en la chastellenie de Lisle nommé Vrelenchem, près dudit Lisle ([C.N.N., c.1456-1467, 154]). |
B. - | [Au titre de la pers.] |
| 1. | [Dans un cont. social] : Veez la le premier jugement que fist le bon seigneur Talebot. ([C.N.N., c.1456-1467, 58]). ...vous savez l'ordonnance qui est faicte de par les seigneurs estans en ceste dite ville de Calais ([C.N.N., c.1456-1467, 387]). |
| - | P. ext. "Haut personnage" : ...pluseurs se rendirent au consistoire pour oyr ce nouvel proces, qui beaucop pleut aux seigneurs du dit parlement ([C.N.N., c.1456-1467, 37]). ...ce chaperon fourré, en lieu de dire ce seigneur de parlement, devint amoureux a Paris de la femme d'un cordoannier ([C.N.N., c.1456-1467, 414]). |
| 2. | [Dans un cont. relig.] |
| - | Nostre Seigneur (Jésus-Christ) : ...ilz ont volunté (...) de faire une belle procession et devote a la loange de Nostre Seigneur Jhesucrist ([C.N.N., c.1456-1467, 223]). ...est force qu'il ait encores pacience jusques ad ce que Nostre Seigneur nous envoye plus de biens que encores n'avons. ([C.N.N., c.1456-1467, 296]). |
| - | Seigneur d'église : ...la femme estoit belle, doulce et gracieuse, et avec tout ce tresamoureuse d'un seigneur d'eglise, son propre curé et prochain voisin ([C.N.N., c.1456-1467, 492]). |
| 3. | [Dans un cont. familial] : Mon tresredoubté seigneur et pere, je ne suis pas celle qui vous vouldroye en maniere du monde desobeir ([C.N.N., c.1456-1467, 170]). Helas ! et qu'en dira mon tresloyal seigneur et mary, auquel je n'ay pas gardé loyaulté comme je deusse ([C.N.N., c.1456-1467, 424]). ...comme femme fresle, legere et muable de courage, ay baillé part et porcion a aultry de ce dont il estoit et devoit estre le seul seigneur et maistre [D'un couple] ([C.N.N., c.1456-1467, 424]). |
C. - | [P. ext. plais.] : Et par ma foy, beaulx seigneurs, il n'en est rien, et ne le fait que pour me faire despit, et a la pouvre fille blasme [Le loc., un "sergent de roy" s'adresse à ses "bons compaignons" que sa femme prend à témoin de son infortune conjugale] ([C.N.N., c.1456-1467, 370]). Ces trois bons seigneurs, maistre Ymbert, maistre Roland, et Jehan Le Tourneur, demourerent a Envers plus qu'ilz ne pensoient ([C.N.N., c.1456-1467, 396]). Et comment, beaulx seigneurs, vous estes donc bien fort maleureux, qui avez chacun femme qui ainsi vous reprend d'aller a la taverne, et est tant mal contente que vous buvez ? [Un groupe de "bons compaignons", francs buveurs] ([C.N.N., c.1456-1467, 542]). |
D. - | [Possibilité de l'empl., avec tmèse, de monseigneur] : ...mon mary a tant fait par le moien d'aucuns ses amis envers mon dit seigneur le cardinal qu'il ne fera que ung demy guet ([C.N.N., c.1456-1467, 387]). ...n'est point a dire le desplaisir qu'en print mondit seigneur son mary, quand il en sceut la nouvelle ([C.N.N., c.1456-1467, 425]). ...je vous feray (...) ung bien gracieux compte d'un chevalier qui la plus part de vous, mes bons seigneurs, congnoissez de pieça. ([C.N.N., c.1456-1467, 473]). |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|